《禮記》云：“大圭不琢，美其質(zhì)也。”事實(shí)上，好的翡翠通常也都是以“素”身的形式，來(lái)表現(xiàn)其自然的玉質(zhì)之美。“素”身翡翠，就是行家口中的“光身翡翠”，表面不雕花紋和圖飾。光身翡翠對(duì)玉質(zhì)要求較高，不能有裂紋，也不什么瑕疵。而“雕花翡翠”看似玲瓏剔透，其實(shí)“無(wú)綹不成花”，繁復(fù)的花紋圖飾，其實(shí)經(jīng)常是用來(lái)掩飾裂紋和其他瑕疵的。
問(wèn)：經(jīng)常聽(tīng)行家說(shuō)，翡翠飾品的加工分“光身”和“雕花”二大類(lèi)，請(qǐng)問(wèn)光身翡翠指的是哪一類(lèi)的翡翠飾品？
 
胡學(xué)年：光身翡翠就是表面不雕花紋和圖飾的翡翠飾品。狹義上說(shuō)，翡翠戒面、手鐲、光身花件屬光身翡翠范疇；廣義上說(shuō)，雕飾觀音、彌勒佛一類(lèi)的也屬于光身翡翠范疇，因?yàn)檫@一類(lèi)翡翠飾品往往講究對(duì)稱(chēng)性，對(duì)材料要求較高，表面光滑，除了固定的雕線外，不會(huì)有多余的雕花。
 
 
 
問(wèn)：光身翡翠為什么比雕花翡翠好？
 
胡學(xué)年：因?yàn)楣馍眙浯渥钅鼙憩F(xiàn)翡翠的玉質(zhì)之美。鉆石、寶石勝在光澤、火彩之美，用作飾品很注重切工，以求達(dá)到璀璨奪目的效果；而翡翠的美在于玉質(zhì)，用作飾品做成什么樣的形狀，都是很有講究的。只有沒(méi)什么瑕疵，不裂紋的翡翠，才能做成“光身”的飾品，所以光身翡翠對(duì)材質(zhì)本身的“種”和“色”要求都更高.我們有句行話叫“無(wú)綹不成花”，綹指的就是翡翠上的小裂紋，這句行話說(shuō)的就是只有存在瑕疵或者裂紋的翡翠，才會(huì)用來(lái)做成雕花翡翠。很多人喜歡雕花翡翠玲瓏剔透，這是借用光的反射、折射等綜合作用，突出翡翠的立體感。而削薄的地方，經(jīng)常就是有雜質(zhì)等瑕疵的。而常見(jiàn)的樹(shù)葉形狀的花件，錯(cuò)綜復(fù)雜的葉脈，經(jīng)常就是用來(lái)遮掩裂紋，或是剔除淺表綹裂。所以光身翡翠比雕花翡翠更有升值潛力，頂級(jí)翡翠基本上都是“光身”的。在佳士德等許多著名拍賣(mài)行，能夠拍出高價(jià)的高檔翡翠，多少乎無(wú)一例外集中在珠鏈、手鐲、戒面、玉扣這些光身玉飾品上，手見(jiàn)光身翡翠的難得及其價(jià)值潛力。
 
 
問(wèn)：購(gòu)買(mǎi)光身翡翠和雕花翡翠各有什么講究？
 
胡學(xué)年：光身翡翠沒(méi)什么花哨，能夠直觀地看到質(zhì)量和檔次，選購(gòu)的時(shí)候直接看種、看色就好了。選購(gòu)雕花翡翠就要仔細(xì)一點(diǎn)，普通消費(fèi)者不一定能看出雕花翡翠所掩蓋的瑕疵和裂紋。雕花的人可以通過(guò)壓線法，把裂紋雕成很漂亮的一條線，又或者將有瑕疵的地方雕成花朵、樹(shù)葉、動(dòng)物等形象。雕刻講究“圖必有意，意必吉祥”，這些雕成的圖飾通常都是吉祥的圖案，剛好以此來(lái)掩蓋瑕疵。但懂行的人，順著某個(gè)角度或者借用光線，還是能夠看得出來(lái)的。二件種、色相同，大小差不多的翡翠，光身的肯定比雕花的貴。而且雕花翡翠由于表面線條太多，雖然看上去玲瓏剔透，但這是優(yōu)點(diǎn)也是缺陷。如果用料是豆種或者其他種“更新”的翡翠，這樣的雕花翡翠時(shí)間久了是有可能出現(xiàn)裂紋的，甚至顏色也有可能慢慢變淺。這也是我們?yōu)槭裁匆恢睆?qiáng)調(diào)翡翠的種要老的原因。
 
 
 
問(wèn)：雕花掛件飾品的工藝款式非常多，不同款式的玉飾價(jià)值差別大不大？
 
胡學(xué)年：市場(chǎng)上的雕花掛件飾品，通稱(chēng)花件、掛件、墜。有規(guī)整的矩形牌狀、正方形牌狀，以及較規(guī)整的立體形狀，不規(guī)則的隨形等，工藝款式的不同存在著一定的價(jià)值規(guī)律：外觀正形的優(yōu)于隨形的；立體飽滿(mǎn)的優(yōu)于立體性差不飽滿(mǎn)的；素面較大的優(yōu)于紋飾較多的，也就是簡(jiǎn)約的價(jià)格一般高于復(fù)雜花哨的；雕刻精細(xì)、形象逼真、生動(dòng)、比例協(xié)調(diào)的，優(yōu)于雕刻粗糙、線條不均勻、比例失調(diào)的；表面光滑平整的，優(yōu)于表面有缺陷凹坑的，出現(xiàn)凹坑有二種可能，一是材料不夠，二是雕刻的時(shí)候特意挖去雜質(zhì)污點(diǎn)；耗材多的優(yōu)于耗材少、省料的。